الأربعاء، 19 فبراير 2014

[ترجمة]Us...What Are We? P1



*الـخـطـة*



الى : مآرك
" مرحباً، ايهآ الامر غريب الاطوآر، هل تمتلك وقت غداً! "
انجيلآ ارسلت الرسآلة و انتظرت الاجآبة .
ب الطبع، الان ستنتظر الاجآبة لـ'فتره اطول من المعتآد.
لمآذآ! لان افضل صديق لهآ حصل على فتآة.
تحتآجون الى ملخص! حسناً، بدأ كل هذآ عندمآ انتقلت فتآة جديده الى مدرسةة انجيلآ و مآرك.
هي حقاً ليس لديهآ خلفية عآئلية جيده ، على عكس اي شخص اخر في هذه المدرسة.
رؤهآ الطلآآب، وقرروا جميعاً على الفورتعيينهآ كهدف.
مآرك ، ب الطبع، انزعج من ذآلكك، ووقف على الفور من اجلهآ.
عندهآ علمت انجيلآ ان مآرك لدية مشآعر لتلك الفتآة...تلك الفتآة تدعى ب سوزي .
الطلآب ليسوا سعدآء جداً، هم اطلقوا ع ثنآئي انجيلآ
الفتآة البآرده، الوقحة و المشهوره، و مآرك ، الرجل السآحر و ذو الشعبيةة السآخنة ، انه " افضل ثنآئي على الاطلآق".
انجيلآ ليست سعيده في كلآ الامرين.
تشعر ب الآلم في المعده كلمآ شآهدت سوزي تجري الى احضآن مآرك.
لكن مآذآ يمكن ان تفعل! تريد ان يكون مآرك سعيداً.
هيَ لآ تريد ان تكون كغيرهآ من الفتيآت عندمآ يصبحن في حآلتهآ على الارجح ان ترتفع ايديهن الى وجه سوزي و تحصل على صفع في جيمع انحآء وجههآ.
لآ.
انجيلآ لآ يمكن ان تفعل ذلك.
بدلاً من ذلك، هيَ ترغب ب ان يكون مآرك الافضل.
في المره القآدمه ستذهب الى سوزي و تقف لهآ و تتحدث معهآ وتعآملهآ كشقيقتهآ.
هيآ تفعل ذلك من اجل...مآرك.
هيَ تعلم ب انهآ لآ يمكن ان تكون نصف مآرك الاخر ب التآلي فأن اقل م يمكنهآ القيآم به هو التأكد من ان نصفة الاخر آمنة وسليمة.
انجيلاً لآ تمآنع كثيراً، كآنت تسهر على الاثنين كمآ لو كآنت الملآك الحآرس.
من : مآرك
"اسف...لدي موعد مع سوزي"
تألم قلب انجيلآ قليلآ وهي تحدق في الشآشة.
لكن مره اخرى، مآذآ كآنت تتوقع! اجبرت نفسهآ على الابتسآم للشآشة وهيَ تكتب رسآله مره اخرى.
الى : مآرك
"لآ عليك، اذهب للمتعة مع فتآتك، تأكد من ان لآ تفعل اي شئ يمكن ان يخآطر ب شبآبكم ويجعلكم ام و اب ههيههيه"
على الرغم من انهآ لم تعود انجيلآ ولكنهآ م زآلت تحب اغآظة مآرك.
من : مآرك.
"نفس آنجي القديمة المنحرفة"
ابتسمت انجيلآ من رسآلةة مآرك، و اغلقت هآتفهآ.
ثم تذكرت السبب الذي جعلهآ تريد رؤيتة غداً...لأنهآ لن ترآه كثيراً بعد الان.
على عكس م كآن يظنةة الجميع ليست سوزي الوحيده ذآت الخلفية السيئة.
الطلآب دآئماً يعتقدون ب ان انجيلآ احد الاغنيآء اللذين يملكون كل شئ.
لمآذآ؟ ربمآ بسبب ملآبسهآ الشآئعة ، وقبل ذلك شهرتهآ التي جعلت الجميع يختلط بهآ.
حتى مآركك لآ يعلم مدى سوء حآلتهآ.
هيَ ابداً لم تكلف نفسهآ عنآء اخبآره.
هو لديه صديقة يقلق عليهآ، ليس هنآك حآجة لازعآجة ب امور تآفهه كالاسره.
كآن لسوزي وآلد فآسد و ووآلده مقآمره.
اضطرت سوزي دآئماً لسدآد الديون، بمسآعدة مآرك.
انجيلآ من نآحيةة اخرى...كأن لم يحآلفة الحظ.
كآن وآلدهآ يعمل ب العديد من الاعمآل ولايسمح لانجيلآ ب القيآم ب هذه الاعمآل.
الجميع في اسرتهآ ينظرون الى الاسفل لهآ ولابيهآ ،
كيف انهآ سحبت للحيآه من خلآل النظر لجميع الانحآء لجمع م يكفي من المآل من اجل البقآء...وكأنهم متسولين مثيرين للشفقة...
مآرك لم يأتي لمنزلي ابداً من قبل... على الرغم من اننّآ كنّآ نعرف بعضنآ البعض لفتره من الوقت.
لكن الان، وآلد انجيلآ طريح الفرآش قررت انجيلآ اخيراً انهآ يجب ان تعمل...بدلاً من وآلدهآ.
كآنوا يعيشون في شقة لآئقة جداً ومستأجره.
كآنت مسآحتهآ صغيره جداً، ولكنهآ تكفيهم.
الآن، مآ دخل هذآ الكلآم جميعه مع رؤية مآرك بعد الان! حسناً، انجيلآ اجبرت مآرك و سوزي لادآء الاختبآر
.JYP في
نحن حقاً لآ يمكننآ ان نسميهآ اجبآر، عندمآ حصلوا مآرك وسوزي على اشعآر كآنت خطه محبوكه.
انجيلآ سعيده، و في الاصل كآنت جميع مخططآتهآ ف الخآرج : ارسآل الاثنآن، و انجيلآ ستذهب معهم الى كوريآ.
لكن انجيلا خططت ان لآ تفعل ذلك ابداً في الوآقع.
هيَ فقط لآ يمكنهآ تحمّل التكلفة.
مآرك وسوزي لآيعلمون... وهي لآ تريدهم ان يعرفوا حتى اخر لحظة.
وكآن ذلك ماحدث.
---------------------------------------------------------------------------

البارت الثاني راح ينزل اذا وصلت الردود 40





هناك 4 تعليقات:

  1. Can't wait for the next chapter.
    I'll be waiting.
    Fighting~

    ردحذف
  2. شكل الروايه جمييييله خاصتا انه معاهم بالروايه "مارك و سوزي" واي كلهم كيوت مع بعض بس أتخيل اضحك هههههه بس اوني ابي اعرف للروايه وقت محدد او كل ما شفت ردود وايد نزلتي ؟! ؛)

    ردحذف
    الردود
    1. اتمنى تستمتعي ب الروايةة
      يب م لها وقت محدد
      ب اي وقت توصل الردود لاكثر من 40 راح انشر ان شاء الله
      جمالكك ^^

      حذف